Hello! Glad to see you on my website!

My name is Alexandra. I'm a freelance translator and subtitler from Tbilisi, Georgia. My original specialty is a medical doctor, though I've been working for several health insurance companies since the year 2012.

Today I'm happy for the possibility to introduce myself as a freelancer and offer translation (including medical translation) and subtitling services in three languages: Georgian (mother tongue), English (fluent), and Russian (fluent).

Working with Laptop

Heading 3



Price List.jpg


These videos had no Georgian subtitles, but now everyone, who speaks Georgian can get what they are about. Do you like them?